Politique de confidentialité
Nous traitons le minimum pour que le site fonctionne et, uniquement si vous l'acceptez, pour vous prévenir par e-mail et savoir quels articles sont lus. Le détail se trouve dans les sections qui suivent.
Dernière mise à jour 24 septembre 2026.
Qui est responsable
The PM Architect est une marque exploitée par […]. Le responsable du traitement de vos données est […] ([…]), RUT […], dont l'activité est le conseil, la consultation, la formation et le développement de systèmes informatiques.
Domicile : […].
Pour toute question sur vos données, vous pouvez nous écrire à […].
Quelle loi s'applique
[…] est une entreprise chilienne, le traitement est donc régi par la loi chilienne sur la protection des données personnelles.
De plus, comme nous collectons des e-mails de personnes qui peuvent se trouver en Europe, lorsque nous traitons les données de personnes dans l'Espace économique européen, nous appliquons également le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD / GDPR).
En pratique, cela signifie la même chose sur l'essentiel : nous demandons votre consentement, nous collectons le minimum, nous vous expliquons à quoi cela sert, et nous vous laissons exercer vos droits facilement.
Quelles données nous traitons
Nous traitons deux groupes de données, et le second uniquement si vous l'acceptez.
Si vous vous inscrivez sur la liste d'attente. Votre adresse e-mail, avec le texte exact que vous avez accepté, sa version et la date et l'heure auxquelles vous l'avez fait. Nous ne demandons ni nom, ni téléphone, ni aucune autre donnée.
Si vous acceptez la mesure. Des données de navigation que Google Analytics recueille sur votre visite, comme les pages que vous voyez, le temps que vous y passez, le site d'où vous venez, le type d'appareil et de navigateur, et une localisation approximative au niveau de la ville ou du pays. Ces données sont associées à un identifiant aléatoire stocké dans un cookie, pas à votre nom ni à votre e-mail.
De plus, comme tout site web, notre hébergeur enregistre techniquement l'adresse IP et les données de base de chaque requête que le serveur reçoit.
À quoi nous les utilisons
L'e-mail, pour vous prévenir quand il y a du nouveau sur les livres et les contenus auxquels vous vous êtes inscrit. Nous ne l'utilisons pour rien d'autre et nous ne le cédons pas à des tiers pour leurs propres fins.
Les données de mesure, pour savoir quels articles sont lus et lesquels ne le sont pas, et améliorer le site avec cette information. Nous ne les utilisons ni pour la publicité ni pour créer des profils individuels.
Les journaux du serveur, pour que le site fonctionne et pour le protéger des abus.
Base légale
L'e-mail est traité avec votre consentement, que vous donnez en cochant la case du formulaire.
La mesure est traitée avec votre consentement, que vous donnez dans l'avis qui apparaît à l'entrée du site. C'est un consentement distinct du précédent et vous pouvez le donner ou le refuser sans que cela affecte quoi que ce soit d'autre. Si vous ne le donnez pas, Google Analytics ne se charge pas et aucun cookie de mesure n'est installé.
Les journaux du serveur sont traités au titre de l'intérêt légitime de maintenir le site en fonctionnement et sécurisé.
Cookies et stockage dans votre navigateur
Si vous acceptez la mesure, Google Analytics installe deux cookies propres à notre domaine.
| Cookie | À quoi il sert | Durée |
|---|---|---|
_ga | Distinguer les visiteurs de façon anonyme | 400 jours |
_ga_W32ECNFVM2 | Conserver l'état de la session de mesure | 400 jours |
Les deux sont envoyés uniquement par des connexions chiffrées et ne sont pas partagés avec d'autres sites.
Toujours, que vous acceptiez ou que vous refusiez, nous conservons votre décision dans le stockage local de votre navigateur, sous la clé tpma-consent. Elle garde ce que vous avez choisi, quand, et la version de l'avis que vous avez vu. C'est strictement nécessaire, car sans cet enregistrement nous ne pourrions pas respecter un refus et nous vous poserions la question à chaque page. Elle ne contient aucune donnée personnelle et ne sort pas de votre navigateur.
Combien de temps nous les conservons
L'e-mail, tant que vous restez inscrit. Si vous vous désinscrivez, nous le supprimons.
Les cookies de mesure, jusqu'à 400 jours dans votre navigateur, ou jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement ou que vous les effaciez vous-même.
Les données de mesure chez Google, selon ce qui est configuré dans notre compte Google Analytics. Les données de chaque événement sont conservées deux mois et les données associées à l'identifiant du visiteur, quatorze mois. Passé ces délais, Google les supprime automatiquement. Les rapports déjà agrégés, qui n'identifient personne, peuvent être conservés plus longtemps.
Les journaux du serveur, pendant le délai que Netlify détermine à des fins techniques et de sécurité, selon sa propre politique de confidentialité.
Avec quels prestataires elles sont traitées
Nous travaillons avec deux prestataires, et aucun n'utilise vos données pour ses propres fins.
Netlify, qui héberge le site et reçoit le formulaire de la liste d'attente. Il traite votre e-mail si vous vous inscrivez, ainsi que l'adresse IP et les données techniques de chaque visite.
Google, à travers Google Analytics, uniquement si vous acceptez la mesure. Selon Google, Google Analytics 4 n'enregistre ni ne stocke les adresses IP.
Quand nous commencerons à utiliser un service d'envoi d'e-mails, nous l'ajouterons ici avant d'y transférer la liste.
Transfert international. Netlify et Google sont des entreprises des États-Unis, donc vos données sont traitées hors du Chili et hors de l'Espace économique européen. Les deux prestataires ont adhéré au Cadre de protection des données entre l'Union européenne et les États-Unis, qui est le mécanisme principal encadrant ces transferts. En plus, les deux utilisent les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour les cas où ce cadre ne s'applique pas.
Vos droits
Vous pouvez nous demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, vous opposer à leur traitement, le limiter et demander leur portabilité, en écrivant à l'adresse indiquée dans la section 1.
Retirer votre consentement à la mesure est encore plus simple. Dans le pied de page de toutes les pages se trouve le lien Préférences de cookies. Si vous passez à refuser, la mesure s'arrête dès la page suivante et les cookies de Google Analytics sont effacés de votre navigateur.
Vous désinscrire de la liste se fait avec le lien présent dans chaque e-mail, ou en nous écrivant.
Retirer un consentement n'affecte pas la validité de ce qui a été fait pendant qu'il était en vigueur.
Modifications de cette politique
Quand quelque chose de pertinent change sur les données que nous traitons ou sur la façon dont nous le faisons, nous mettrons à jour cette page et sa date.
